COMUNICADO DE PRENSA
      2do de Agosto 2005

      A� SIN RESPUESTA DEL ALTO EJECUTIVO

      Utuado, Caguana - Hoy, octavo d� de huelga de hambre, an no hay
      respuesta del gobernador (Hon. An�al Acevedo Vil�). El Pueblo
      Ta�o recurre a su sensibilidad humana, ya que nos preocupa mucho
      la salud de nuestra compa�ra y portavoz, Naniki Reyes Ocasio.
      Esperamos su pronta respuesta (787-519-3551.)

      El alcalde del municipio de Utuado (Hon. Alan Gonz�ez Cancel)
      apoya y auspicia ind�enas ubicados en el Caguana. Consejo General
      de Ta�os Borincanos y el Hon. Alan Gonz�ez Cancel (alcalde del
      municipio de Utuado)convocan al Pueblo Boricua a que hagan acto de
      presencia a un arieto (dialogo) entre los portavoces del Consejo y
      el alcalde, el viernes, 5 de agosto, 2005, a las 6:00 p.m.enfrente
      al Centro Ceremonial Ind�ena de Caguana en Utuado. En una visita
      inesperada, el Hon. Alan Gonz�ez Cancel nos expres�su
      preocupaci� genuina por el estado actual en que se encuentra el
      Centro Ceremonial Ind�ena de Caguana, lugar que, segn � afirma,
      es tradicionalmente valioso en lo hist�ico / cultural al nivel
      local, e internacional. Reconoci� tambi�, la seriedad y la
      importancia de nuestro Reclamo Sagrado. Le agradecemos por su
      visita, palabras alentadoras y apoyo genuino.



      ENGLISH TRANSLATION

      PRESS RELEASE
      August 2, 2005

      STILL NO RESPONSE FROM THE HIGH EXECUTIVE

      Utuado, Caguana - Today, eighth day of the hunger strike, there is
      still no response from the governor (Hon. An�al Acevedo Vil�).
      The Ta�o People appeal to his human sensitivity, since we are very
      worried about the health of our companion and spokesperson, Naniki
      Reyes Ocasio. We await a quick response (787-519-3551.)

      The mayor of the municipality of Utuado (Hon. Alan Gonz�ez Cancel)
      supports and promotes natives located in Caguana. "Consejo General
      de Ta�os Borincanos" and the Hon. Alan Gonz�ez Cancel (mayor of
      the municipality of Utuado) summon the Boricua People to make a
      formal appearance at an "arieto" (dialog) between the spokespersons
      of the "Consejo" and the mayor, Friday, August 5, 2005, the 6:00
      p.m. in front of the Indigenous Ceremonial Center of Caguana in
      Utuado. In an unexpected visit, the Hon. Alan Gonz�ez Cancel
      expressed his genuine concern regarding the present state of the
      Indigenous Ceremonial Center of Caguana, a place that is,
      according to him, traditionally valuable, historically/culturally
      at the local, and international, level. He also recognized the
      seriousness and importance of our Sacred Reclamation. We are
      thankful for his visit, encouraging words and genuine support.



      

Return