Logo
Line

A message from the Taino leaders in Caguana


      COMUNICADO DE PRENSA
      2do de Agosto 2005

      A� SIN RESPUESTA DEL ALTO EJECUTIVO

      Utuado, Caguana - Hoy, octavo d� de huelga de hambre, an no hay
      respuesta del gobernador (Hon. An�al Acevedo Vil�). El Pueblo
      Ta�o recurre a su sensibilidad humana, ya que nos preocupa mucho
      la salud de nuestra compa�ra y portavoz, Naniki Reyes Ocasio.
      Esperamos su pronta respuesta (787-519-3551.)

      El alcalde del municipio de Utuado (Hon. Alan Gonz�ez Cancel)
      apoya y auspicia ind�enas ubicados en el Caguana. Consejo General
      de Ta�os Borincanos y el Hon. Alan Gonz�ez Cancel (alcalde del
      municipio de Utuado)convocan al Pueblo Boricua a que hagan acto de
      presencia a un arieto (dialogo) entre los portavoces del Consejo y
      el alcalde, el viernes, 5 de agosto, 2005, a las 6:00 p.m.enfrente
      al Centro Ceremonial Ind�ena de Caguana en Utuado. En una visita
      inesperada, el Hon. Alan Gonz�ez Cancel nos expres�su
      preocupaci� genuina por el estado actual en que se encuentra el
      Centro Ceremonial Ind�ena de Caguana, lugar que, segn � afirma,
      es tradicionalmente valioso en lo hist�ico / cultural al nivel
      local, e internacional. Reconoci� tambi�, la seriedad y la
      importancia de nuestro Reclamo Sagrado. Le agradecemos por su
      visita, palabras alentadoras y apoyo genuino.



      ENGLISH TRANSLATION

      PRESS RELEASE
      August 2, 2005

      STILL NO RESPONSE FROM THE HIGH EXECUTIVE

      Utuado, Caguana - Today, eighth day of the hunger strike, there is
      still no response from the governor (Hon. An�al Acevedo Vil�).
      The Ta�o People appeal to his human sensitivity, since we are very
      worried about the health of our companion and spokesperson, Naniki
      Reyes Ocasio. We await a quick response (787-519-3551.)

      The mayor of the municipality of Utuado (Hon. Alan Gonz�ez Cancel)
      supports and promotes natives located in Caguana. "Consejo General
      de Ta�os Borincanos" and the Hon. Alan Gonz�ez Cancel (mayor of
      the municipality of Utuado) summon the Boricua People to make a
      formal appearance at an "arieto" (dialog) between the spokespersons
      of the "Consejo" and the mayor, Friday, August 5, 2005, the 6:00
      p.m. in front of the Indigenous Ceremonial Center of Caguana in
      Utuado. In an unexpected visit, the Hon. Alan Gonz�ez Cancel
      expressed his genuine concern regarding the present state of the
      Indigenous Ceremonial Center of Caguana, a place that is,
      according to him, traditionally valuable, historically/culturally
      at the local, and international, level. He also recognized the
      seriousness and importance of our Sacred Reclamation. We are
      thankful for his visit, encouraging words and genuine support.



      
Line

Return


CONFEDERACY OFFICE
13 Highgate Gardens
Wildey, St. Michael
BARBADOS, BB14005
Tel: (246) 228-0227    Fax: (246) 437-2018
E-Mail

Copyright © 2008-2012 Damon G. Corrie

Site Index